0621-40 54 670 
Takbir des Id
Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, es gibt keinen Gott außer Allah. Allah ist der Größte, gelobt sei Allah (3x).
الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر، ولله الحمد (ثلاث مرات)
Allah ist der Größte aller Großen,
الله أكبر كبيرا
Gelobt sei Er, vielmals,
والحمد لله كثيرا
Gepriesen sei Allah, und gelobt sei Er am Morgen und am Abend,
وسبحان الله وبحمده بكرة وأصيلا
Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einzigen,
لا إله ألا الله وحده
Der Sein Versprechen eingehalten hat,
صدق وعده
Der Seinen Knecht zum Erfolg geführt hat,
ونصر عبده
Der Seine Heere geehrt hat,
وأعز جنده
Der die Scharen (der Gegner) alleine besiegt hat.
وهزم الأحزاب وحده
Es gibt keinen Gott außer Allah,
لا إله إلا الله
und wir beten niemanden an außer Ihn,
ولا نعبد إلا إياه
Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion, und wenn es die Glaubensverweigerer hassen.
مخلصين له الدين ولوكره الكافرون
O Allah, schenke unserem Propheten Segen,
اللهم صلي على سيدنا محمد
und der Familie unseres Propheten Muhammad,
وعلى آل سيدنا محمد
und den Gefährten unseres Propheten Muhammad,
وعلى أصحاب سيدنا محمد
und den Anhängern unseres Propheten Muhammad,
وعلى أنصار سيدنا محمد
und den Frauen unseres Propheten Muhammad,
وعلى أزواج سيدنا محمد
und den Nachkommen unseres Propheten Muhammad,
وعلى ذرية سيدنا محمد
und gewähre reichlich Segen.
وسلم تسليما كثيرا
O mein Herr, vergib mir und meinen Eltern,
ربي اغفر لي ولوالدي
Und erbarme Dich ihrer, so wie sie mich in aller Barmherzigkeit großgezogen haben.
ربي ارحمهما كما ربياني صغيرا